Церемония инаугурации президента России — LIVE
https://www.youtube.com/watch?v=_PlGugz2evk
В Большом Кремлёвском дворце проходит церемония инаугурации президента России. В должность главы государства вступает Владимир Путин.
Vladimir Putin has been sworn in as President of Russia
http://en.kremlin.ru/events/president/news/57416
Vladimir Putin has been inaugurated as President of Russia in a ceremony that took place at the Grand Kremlin Palace.
The ceremony opened as the National Flag, the President’s Standard, the Russian Constitution and the President’s Badge were brought into St Andrew’s Hall of the Grand Kremlin Palace.
According to Article 82 of the Russian Constitution, Vladimir Putin took the oath to the people of Russia in the presence of Federation Council members, members of the State Duma and judges of the Russian Constitutional Court. Constitutional Court President Valery Zorkin announced Vladimir Putin the new President of the Russian Federation.
* * *
Speech at the inauguration ceremony as President of Russia
Vladimir Putin: Citizens of Russia, ladies and gentlemen, friends,
I salute all the citizens of our great nation and compatriots living abroad, all those who are watching the broadcast of this ceremony and all those present here today, in the historic halls of the Kremlin and on the ancient Cathedral Square.
As I am about to take office as the President of Russia, I am keenly aware of the immense responsibility towards each and every one of you, and towards our entire multi-ethnic nation. I am aware of my responsibility towards Russia, a country of magnificent victories and accomplishments, towards the history of the Russian state that goes back centuries and towards our ancestors. Their courage, relentless work, undefeatable unity, and the way they sanctified their homeland are eternal examples of their dedication to their Fatherland.
I believe that it is my duty and the meaning of my entire life to do everything for Russia, its present and future, to ensure that it is peaceful and prosperous, to preserve and perpetuate our great people, and bring prosperity to every household in Russia. Let me assure you that just as before I will devote my life and my work to serving the people and our Fatherland. This is my outmost aspiration.
I would like to thank the citizens of Russia for their unity, for believing that together we can change many things for the better. Let me extend my gratitude to you one more time. Thank you for the sincere support I received from the citizens of Russia at the presidential election. I view this support as a huge political asset and a reliable moral backing. This support is a sign of faith and a sign of hope that Russia will continue to build up its strength while its people will live better. This support is also essential for asserting our positions on the international stage and for taking resolute action for promoting far-reaching, positive change within the country.
Церемония инаугурации избранного президента России Владимира Путина
https://www.youtube.com/watch?v=9I0q4pO7cpk
Владимир Путин, переизбранный на новый президентский срок, вступает в должность главы государства. Церемония инаугурации станет для него четвертой. Руководить страной он будет следующие шесть лет.