El Cascanueces - Maximova y Vasíliev - Teatro Bolshoi - 1987
http://www.youtube.com/watch?v=Fp6d7ONYtQY
Interpretado
por Ekaterina Maximova, Vladímir Vasíliev y el Ballet de Teatro Bolshoi en
1987.
Versión coreográfica de Yury Grigorovich, sobre el original
de Marius Petipa.
"El cascanueces" es un cuento de hadas-ballet en
dos actos y tres escenas con música de Piotr Ilich Tchaikovski, compuesto entre
1891 y 1892, coreografía de Marius Petipa, encargada por el director de los
Teatros Imperiales, Iván Vsevólozhski, en 1891. Es una adaptación realizada por
Alejandro Dumas (padre) del
cuento "El cascanueces y el rey de los ratones", de Ernst Theodor
Amadeus Hoffmann. En los países occidentales, "El cascanueces" se ha
convertido quizá en el másen uno de los ballets más populares, representado
principalmente en Navidad.
Este
ballet se estrenó el 18 de diciembre de 1892 en el Teatro Mariinski de San
Petersburgo (Rusia). En aquella oportunidad, el ballet fue dirigido por
Riccardo Drigo, con Antonietta dell'Era como el Hada de Azúcar, Pável Gerdt
como el Príncipe Koklyush, Stanislava Belínskaya como Clara, Serguéi Legat como
el Príncipe Cascanueces y Timoféi Stukolkin como Drosselmeyer.
La
primera representación completa del ballet fuera de Rusia se realizó en
Inglaterra en 1934, con puesta en escena por Nicholas Sergeyev según la
coreografía original de Petipa. El New York City Ballet estrenó la versión de
George Balanchine de "El cascanueces" en 1954 y, a partir de allí, la
tradición de bailar "El cascanueces" durante la época navideña se
difundió en todos los Estados Unidos.
Argumento:
*Primer
acto: En la casa de los Stahlbaum se prepara la fiesta de la víspera de la
Navidad. Clara (en algunas versiones llamada María o Marie), su hermano
Fritz y sus padres están celebrando la noche con amigos y familia, cuando entra
el padrino misterioso, Drosselmeyer. Saca una bolsa de regalos para todos los
niños que están felices, salvo Clara, quien todavía no ha recibido ningún
regalo. Drosselmeyer presenta entonces tres muñecos de tamaño natural, cada una
realiza su danza; al finalizar, Clara se acerca a Drosselmeyer pidiendo un
regalo, pero parece que ya no hay más. Clara corre llorando hacia su madre y
entonces Drosselmeyer le muestra un juguete de cascanueces, en la forma
tradicional de un soldado con uniforme. Clara está encantada, pero su hermano
siente envidia y quiebra el cascanueces. La fiesta termina y la familia Stahlbaum se va a dormir. Mientras todos
descansan Drosselmeyer arregla el Cascanueces. De pronto, Clara se despierta y
ve que su ventana está abierta, el reloj toca la medianoche, Clara oye ruido de
ratones. Trata de fugarse, pero los ratones la detienen. Tal vez Clara esté
soñando todavía: el árbol de Navidad se vuelve enorme y el cascanueces cobra
vida; él y sus soldados se levantan para defender a Clara y el Rey de los
ratones encabeza a sus ratones en batalla. En un momento, Clara sostiene
la cola del
rey de los ratones y le tira un zapatazo, el Cascanueces aprovecha la
oportunidad y apuñala al rey ratón. Así, los ratones se retiran y el
Cascanueces se transforma en príncipe. Clara y el príncipe viajan a un mundo
donde copos de nieve danzantes los saludan y donde hadas y reinas bailan para
darles la bienvenida.
*Segundo
acto: Clara, el Cascanueces y Drosselmeyer llegan al Reino de los Dulces donde
los recibe el Hada de Azúcar, su Caballero y varios dulces más, que los
homenajean con sus danzas: la danza española (relacionada a veces con el
chocolate), la danza china (en referencia al té), la árabe (que podría
identificarse con el café) y la danza rusa (a veces llamada Bastones de
Caramelo), Mamá Jengibre y sus Polichinelas (o Bombones), las Flautas de
lengüeta (en ocasiones Pastores de Marzipan o Mirlitons), el Hada de Azúcar, y
el Vals de las Flores (las danzas en el Reino de los Dulces no siempre mantienen
el mismo orden). Al finalizar las celebraciones, Clara se despierta bajo
el árbol navideño con su cascanueces de madera,
alegre por su maravillosa aventura. (En la versión de Balanchine, Clara y el
Príncipe Cascanueces se retiran en un trineo tirado por renos y finaliza la
obra. El sueño ha sido real, como
en el cuento original de Hoffmann.)