Hollande et Sarkozy,
héros de librairie
LE MONDE,
Par Ariane Chemin et
le service politique
http://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2012/article/2012/05/12/dans-les-coulisses-d-une-victoire-et-d-une-defaite_1700282_1471069.html
Elysée
France’s presidential election
http://www.economist.com/blogs/elysee/2012/05/closing-our-blog
François Hollande
http://en.wikipedia.org/wiki/François_Hollande
François Hollande
remporte l'élection présidentielle avec 51, 9 % des voix, face à son
adversaire, Nicolas Sarkozy, à 48,1 %. Le taux de participation s'élève à plus
de 80 %.
M. Hollande, second
président de gauche de la Ve République
Le socialiste devient
ainsi le septième président de la Ve République, et le second de gauche, après
François Mitterrand, élu en 1981 et en 1988 avec respectivement 51,76 % face à
Valéry Giscard d'Estaing et 54,01 % face à Jacques Chirac. Cela faisait vingt-quatre
ans que la gauche - dans l'opposition depuis dix ans - n'avait pas remporté un
scrutin présidentiel. Tout au long de sa campagne, M. Hollande a d'ailleurs mis
ses pas dans ceux de M. Mitterrand, dont il voulait être "enfin le
successeur".
Le candidat
socialiste était le grand favori de ce scrutin face au président sortant. Il
était donné vainqueur de ce scrutin, dans les sondages, depuis sa victoire à la
primaire du PS, le 16 octobre. Le 22 avril, M. Hollande était arrivé en tête du
premier tour avec 28,63 %, devant M. Sarkozy (27,18 %).
A lire : François
Hollande élu président de la République avec 51,5 % des voix
A lire : "Très
grand bonheur" au PS, après l'annonce de la victoire de François Hollande
M. Sarkozy,
second président de la Ve République à
ne pas être réélu.
Nicolas Sarkozy, qui
avait promis jusqu'à la dernière minute une "surprise" et une
"victoire sur le fil", n'a pas réussi son pari. Comme l'essentiel des
dirigeants européens depuis la crise, M. Sarkozy quitte le pouvoir à l'issue de
son mandat. Le candidat UMP, arrivé second à l'issue du premier tour, comptait
sur une campagne à droite toute pour obtenir une victoire sur le fil. Il paye
surtout un antisarkozysme qui l'a poursuivi tout au long de son mandat.
M. Sarkozy et son principal
stratège, Patrick Buisson, avaient opté pour une campagne de conquête des voix
de Marine Le Pen au premier tour. Mais malgré une remontée dans les sondages
tout au long de l'entre deux tours, la stratégie n'a pas fonctionné. Le chef de
l'Etat sortant a annoncé qu'il quitterait la vie politique s'il n'était pas
réélu.
A lire : La
"vague" annoncée par Nicolas Sarkozy ne s'est pas levée
Une participation en
hausse au second tour. Le taux de participation au second tour de la
présidentielle sur l'ensemble de la journée s'inscrit entre 80 et 82 %, selon
les estimations de quatre instituts de sondage. Un chiffre inférieur à celui du
second tour de la présidentielle de 2007 (83,97 %) mais supérieur à celui de
1995 et de 2002, où il n'avait pas franchi les 80 %. Cette participation élevée
confirme la forte mobilisation du premier tour, où elle s'était établie à 79,47
%.
PARIS: Socialist Francois Hollande swept to
victory in France's
presidential election on Sunday in a swing to the left at the heart of Europe that could start a pushback against German-led
austerity.
Hollande was set to
beat conservative incumbent Nicolas Sarkozy by a decisive 51.9 percent to 48.1
percent margin, the TNS-Sofres polling agency said in a projection based on a
partial vote count.
The president
conceded defeat within 20 minutes of the last polls closing at 8pm (1800 GMT),
telling supporters he had telephoned Hollande to wish him good luck.
"I bear the full responsibility for this
defeat," he said. Sarkozy, punished for his failure to rein in record 10
percent unemployment and for his brash personal style, is the 11th successive
leader in the euro zone to be swept from power since the currency bloc's debt
crisis began in 2009.
Jubilant left-wingers
celebrated outside Socialist Party headquarters and in Paris'
Bastille square, where revelers danced in 1981 when Francois Mitterrand became France's
only other Socialist president.
But the celebrations
may be overshadowed by a political bombshell in Greece,
where mainstream parties were hammered in a parliamentary election that exit
polls suggested may leave supporters of Athens'
IMF/EU bailout without a majority, raising doubts about its future in the euro
zone.
Hollande's clear win
should give the self-styled "Mr Normal" the authority to press German
Chancellor Angela Merkel to accept a policy shift towards fostering growth in
Europe to balance the austerity that has fueled anger across southern Europe.
His margin also
positions the Socialists strongly to win a left-wing majority in parliamentary
elections next month, vital to implement his plans for a swift tax reform.
If it wins that
two-round election on June 10 and 17, the Socialist Party would hold more
levers of power than ever in its 43-year history, with the presidency, both
houses of parliament, nearly all regions, and two-thirds of French towns in its
hands.
Even before the
results were declared, cheering crowds gathered at Socialist headquarters to
acclaim the party's first presidential victory since Mitterrand's re-election
in 1988. Many waved red flags and some carried roses, the party emblem.
In Bastille square,
flashpoint of the 1789 French Revolution and the left's traditional rallying
point for protests and celebration, activists began partying two hours before
the polls closed and a swelling crowd cheered as giant TV screens relayed the
results.
Hollande, a
mild-mannered career politician, had held a steady lead for weeks after
outlining a comprehensive programme in January based on raising taxes,
especially on high earners, to finance spending and keep the public deficit
capped.
As much as his own
programme, he is benefiting from an anti-Sarkozy mood due to the incumbent's
abrasive personal style and to anger about the same economic gloom that has
swept aside leaders from Dublin to Lisbon and Athens.
"If Hollande is elected, we will have
eliminated for personal reasons someone remarkably competence, not just in France but in Europe," said Christian
Fabry, 72, who was among Sarkozy supporters waiting dejectedly in a Paris hall for the result.
Sarkozy needed a
miracle
Sarkozy launched his
campaign late and swerved hard to the right as he tried to win back low-income
voters that polls show have ditched him for either the radical left or extreme
right.
His aggressive
rallies and promises to rein in immigrant numbers, crack down on tax exiles and
make the unemployed retrain as a condition of getting benefits did not reduce
Hollande's lead. Sarkozy surprised many by failing to land anything like a
knockout punch in a televised debate.
Although Sarkozy
shaved a couple of points off Hollande's lead in the last days of a frenetic
campaign, aides privately acknowledged it would take a miracle to clinch a
second term.
In two further blows
in the last days of the race, far-right leader Marine Le Pen, who came third in
the first round with 17.9 percent, and centrist Francois Bayrou, who came fifth
with 9.1 percent, refused to endorse the conservative president.
The election comes at
a crucial time for the euro zone as France,
Europe's No. 2 economy, is a vital partner for Berlin.
Hollande will join a
minority of left-wing governments in Europe
and has vowed to renegotiate a budget discipline treaty signed by 25 EU leaders
in March, to add growth measures. Berlin
has made the pact a pre-condition of aid for struggling states.
Hollande plans to
visit the centre-right Merkel in Berlin
within days of the election to discuss his ideas and planned to speak to her by
telephone on Sunday evening, said Jean-Marc Ayrault, tipped as a likely
Socialist prime minister.
While financial
markets are warming to Hollande's growth agenda, given growing support
elsewhere in Europe, analysts say he would
need to reassure investors quickly about his economic plans as fears resurface
over the euro zone's debt woes.
France is grappling
with feeble growth and 10 percent unemployment, a gaping trade deficit and high
state spending that is straining public finances and was a factor in Standard
& Poor's removing its triple-A credit rating.
French 10-year bond
yields fell to 2.87 percent on Friday, a level not seen since early October.
Yet French debt could remain vulnerable to selling pressure, as markets and
credit rating agencies wait to be convinced of his fiscal credentials.
Economists want
Hollande to trim over-optimistic growth forecasts and impose spending cuts, but
political analysts say this would be difficult with left-wing voters hoping he
will raise the minimum wage and reverse a recent sales-tax rise.
Little known outside France, Hollande will soon have his diplomatic
skills tested at a Chicago NATO summit in late
May and a Group of 20 summit in Mexico
in late June. The former Socialist Party chief has never held a ministerial
post.
LeMonde
http://www.lemonde.fr/
François Hollande
François Hollande est
crédité de 28,4 % des voix au premier tour de l'élection présidentielle,
dimanche 22 avril, selon les estimations de l'institut Ipsos dont nous
disposons à 20 heures.
Le candidat
socialiste a donc réussi son pari : arriver en tête du premier tour pour lancer
la dynamique qui permettra de l'emporter au second sur son adversaire, Nicolas
Sarkozy, crédité de 25,5 %.
François Hollande
obtient ainsi un score moins élevé que ceux dont il était crédité avant le
premier tour, qu'il abordait en position de grand favori. A J -2, les ultimes
séries d'intentions de vote le créditaient de 29 % des voix, plus de trois
points devant le président sortant (25,5 %). Mais le député de Corrèze
recueille davantage de voix que Ségolène Royal en 2007, qui avait totalisé
25,87 % des voix au premier tour.
François Hollande se
retrouve en position de force face à Nicolas Sarkozy, avant le second tour.
Toutes les enquêtes d'opinion le donnent vainqueur le 6 mai, avec 6 à 8 points
d'écart avec M. Sarkozy. Avec son slogan "Le changement, c'est
maintenant", François Hollande mise sur l'impopularité du président
sortant pour se propulser à l'Elysée en se présentant comme un "président
normal" en opposition au style de son adversaire.
A la différence de
son adversaire, qui compte peu de réserves de voix, M. Hollande peut compter
sur les voix obtenues par Jean-Luc Mélenchon. Les 11,9 % obtenus par le
candidat du Front de gauche devraient se reporter massivement sur le candidat
socialiste au second tour.
Ces dernières
semaines, le socialiste s'est évertué à ne pas attaquer directement le candidat
du Front de gauche avant le premier tour mais a souligné qu'à la différence de
l'ancien sénateur socialiste, il se présentait pour l'emporter et gouverner. M.
Hollande a notamment précisé début avril le calendrier des réformes qu'il
mettrait en œuvre en cas de victoire.
Le candidat PS, qui a
engrangé avant le premier tour les soutiens d'anciens ministres d'ouverture du
président sortant, a consacré toute la dernière partie de sa campagne à
mobiliser sur son projet et contre l'abstention, exhortant ses sympathisants à
se méfier d'un excès de confiance.
Nicolas Sarkozy
Nicolas Sarkozy est
crédité de 25,5 % des voix au premier tour de l'élection présidentielle,
dimanche 22 avril, selon les estimations de l'institut Ipsos dont nous
disposons à 20 heures. Le président-candidat se qualifie pour le second tour
mais arrive deuxième derrière le candidat socialiste, François Hollande.
En recueillant 25,5 %
des voix, M. Sarkozy obtient un score proche de ceux dont il était crédité dans
les intentions de vote d'avant premier tour. Mais le candidat UMP ne parvient
pas à rééditer sa performance de 2007 : arriver en tête du premier tour (avec
31,18 %) pour créer une dynamique susceptible de lui donner des chances de
l'emporter au second.
Pour atteindre cet
objectif, celui qui est candidat à sa réélection sur le thème de "La France forte" était parvenu à éviter toutes
les candidatures dissidentes de la droite républicaine, à l'exception de celle de Nicolas Dupont-Aignan.
Sa campagne a été marquée par un virage à droite, avec la dénonciation des
accords de Schengen et le souhait de diviser par deux l'immigration légale. Son
équipe s'est divisée sur la ligne à suivre, entre la tentation de poursuivre
une campagne droitière ou amorcer un recentrage dans l'optique du second tour.
Distancé par le
candidat PS dans la majorité des sondages de premier tour, effectués avant le
22 avril, le président-candidat est donné perdant au second tour dans toutes
les études. Celles-ci donnent François Hollande vainqueur, avec 6 à 8 points
d'écart.
Le duel
Hollande-Sarkozy s'annonce âpre jusqu'au 6 mai. Le président veut faire mentir
les sondages, prétendant qu'une nouvelle campagne s'ouvrira au soir du premier
tour. Persuadé qu'il peut prendre l'avantage sur son adversaire lors du débat
d'entre-deux tours, le président-candidat souhaitait affronter le candidat PS à
deux reprises. Mais ce dernier s'est prononcé jeudi pour un seul grand débat,
qui aura lieu le 2 mai. La principale faiblesse de M. Sarkozy pour être réélu
réside dans le fait qu'il ne dispose pas de réserves de voix au second tour.
Marine Le Pen
C'est elle le
troisième homme. Marine Le Pen est créditée de 20 % des voix au premier tour de
l'élection présidentielle, selon les estimations de l'institut de sondage Ipsos
à 20 heures, prenant ainsi la troisième place après François Hollande et
Nicolas Sarkozy et reléguant Jean-Luc Mélenchon hors du podium.
Créditée de près de
20 % d'intentions de vote en janvier 2012, la candidate du parti d'extrême
droite avait toutefois vu les sondages se tasser au fil des mois pour s'établir
entre 14 et 17 % avant le premier tour. Elle a ainsi passé les derniers mois de
la campagne sous la menace du candidat du Front de gauche, qui la talonnait
souvent et la dépassait parfois dans les sondages en s'installant à la
troisième place.
MEILLEUR SCORE QUE
SON PÈRE EN 2002
Celle qui a peiné à recueillir les 500
signatures d'élus nécessaires à se présenter a axé sa première campagne
présidentielle sur quatre grands thèmes : l'économie, le social, l'immigration
et l'insécurité. Elle a insisté sur ces deux derniers thèmes en fin de
campagne, dans un contexte tendu dans son équipe, après avoir construit, tout
au long de l'année 2011, le chantier de la "crédibilisation".
En accédant à la tête
du FN en janvier 2011, elle espérait renouveler l'opération de son père en 2002
: être présente au second tour. Si Marine Le Pen a échoué, la candidate FN a
tout de même réalisé la performance de dépasser le score de Jean-Marie Le Pen
(16,8 %). La candidate estimait elle-même qu'un score inférieur "serait un
recul" pour le FN. Une quatrième place également.
Au-delà de la
présidentielle, ce bon score permet surtout à Mme Le Pen, candidate dans la 11e
circonscription du Pas-de-Calais, d'aborder les législatives en position de
force. Le FN est en position d'exercer de très fortes pressions sur la droite.
http://www.lexpress.fr/
http://tempsreel.nouvelobs.com/
François Hollande
http://en.wikipedia.org/wiki/François_Hollande
Nicolas Sarkozy
http://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Sarkozy
Marine Le Pen
http://en.wikipedia.org/wiki/Marine_Le_Pen