García Márquez más allá del papel
http://www.laopinion.com/gabriel-garcia-marquez-television-cine-musica
Lo único que basta para aprender sobre el Nobel de Literatura es
prender el televisor o la radio
La primera vez que leí a Gabriel García Márquez tenía 12 años. El libro
era "Crónica de una muerte anunciada", una novela que debo reconocer,
escogí al azar de la amplia biblioteca de mi padre, única y exclusivamente
porque tenía pocas páginas, así que la inversión de tiempo sería mínima.
Al terminar de leer la última hoja no había vuelta atrás, mi romance
con la literatura de mi compatriota había quedado sellado desde aquel momento,
sólo para continuar fortaleciéndose cuando la siguiente semana empecé a leer
"Cien años de soledad", una historia que en aquel entonces muchos me
dijeron que no entendería, pero que curiosamente, a mis 12 años no sólo
comprendí, sino que me llevó a crear visiones de aquel mundo fantástico, al
cual mi maestra de español en el colegio se refería como "Realismo
Mágico".
Luego vendría el eterno amor de Florentino Ariza por Fermina Daza en
"El amor en los tiempos del cólera", después el sueño frustrado por
una gran patria de Simón Bolívar en "El general en su laberinto", y
así sucesivamente se siguieron acumulando los títulos que devoré ansiosamente.
Cuando me mudé a los Estados Unidos, fueron muy pocas las cosas que
podía cargar en mi maleta, entre ellas mi ropa, un par de discos de Carlos
Vives, y por supuesto, una copia de ese primer libro que leí de Gabo, como para
recordarme a mi misma cada día que permaneciera acá de dónde, y por qué venía.
Curiosamente, años después entendería que el haber pagado sobrepeso en
mi equipaje no era necesario, porque García Márquez no le pertenecía sólo a
Colombia, era parte de la cultura mundial, y no necesitaba un libro que me
recordara su existencia diariamente, sólo hubiera sido necesario prender el
televisor o la radio para poder escuchar todo tipo de referencias sobre él.
Su influencia en mis series
favoritas:
Dexter: Esta popular serie
del Canal Showtime tuvo una tercera temporada que incluyó todo tipo de
referencias a la cultura latina.
La que más me conmovió fue sin duda la admiración que tenía el personaje de
Miguel Prado (interpretado por Jimmy Smits), por el trabajo de García Márquez.
En la música:
La canción de Carlos Vives
"Que Diera" se hizo famosa porque el video lo protagonizó la sensual
Sofía Vergara. Pero la canción, que parece una carta escrita, menciona como Vives le relata a su
amor quien se encuentra en la distancia, que se disponía a ir a conocer al
Nobel de Literatura, para lo cual compró un traje nuevo.
Otros músicos se han
inspirado en la obra del colombiano, como es el caso de la agrupación de rock
alternativo "Radiohead", quienes reconocieron que "Cien años de
soledad" fue la inspiración para su sencillo "Banana Co".
En el cine:
-Varios libros del Nobel
colombiano fueron llevados al cine, pero el que más recuerdo es sin duda
"El amor en los tiempos del cólera"
(Love in the Time of Cholera), una cinta dirigida por el inglés Mike Newell, y
que protagonizaron luminarias de Hollywood como Javier Bardem, Benjamin Bratt y John
Leguizamo. Por cierto, Shakira ayudó a realizar la banda sonora
del filme.
Gabriel García Márquez no
tendrá funeral
http://www.laopinion.com/gabriel-garcia-marquez-no-tendra-funeral
Aunque sí le rendirán tributo
al escritor el lunes en el Palacio de Bellas Artes
MÉXICO, DF - La familia de
Gabriel García Márquez pide ahora descansar.
En su nombre, Jaime Abello,
director de la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, y María
Cristina García Cepeda, directora del INBA, confirmaron que el escritor
recibirá un homenaje el 21 de abril en el Palacio de Bellas Artes a partir de
las 16:00 horas.
Allí el público podrá
celebrar su legado, dijo García Cepeda.
"Por lo pronto vamos
todos a descansar y a reposar", comunicó Abello.
Sobre las causas de su
muerte, se reservó todo anuncio: "Los médicos lo dirán posteriormente,
supongo".
El mensaje fue breve e insistente.
"Los invitamos a que el
lunes nos acompañen. La idea ahora es reposar, descansar y recuperar un poco de
tranquilidad. Ya Gabo tenía 87 años, falleció y lo vamos a homenajear el
próximo lunes".
Estaban a las puertas de la
casa del
escritor, en Jardines del Pedregal, adonde se esperaba la llegada de la carroza
para velar al escritor.
Sin embargo, en la funeraria
García López de Pedregal, adonde fue trasladado el cuerpo, se informó que no
saldría carroza alguna, lo cual levantó especulación, pues quedó en el aire la
posibilidad de que el escritor ya hubiera sido cremado.
Será incinerado
No obstante, García Cepeda
dijo que iba a ser incinerado. No se aceptaron preguntas para precisar
informaciones.
A la casa fueron escritores como Jorge F. Hernández, Ángeles Mastretta y Héctor
Aguilar Camín, quien recordó que la muerte de Gabo no era cualquier cosa:
"Es como
si se hubiera muerto Dickens o Balzac. Es una cosa muy seria García
Márquez".
A las puertas de la funeraria
J. García López han llegado arreglos florales del Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA) y de María Cristina García Cepeda, su titular; del
Auditorio Nacional, del Conaculta, y de Miguel Alemán Velasco,
que sobresale por sus rosas amarillas.
Omar López, quien nació el
mismo año que García Márquez ganó el Nobel, en 1982, leyó el cuento "La
mujer que llegaba a las seis" para rendirle un homenaje al escritor.
Poco después, Hilda y Miriam
García Neri, sobrinas del escritor, se
molestaron porque no les permitieron la entrada a la funeraria por órdenes no
de sus parientes, sino del personal de J.
García López, pese a que acababan de llegar de Cuernavaca.
"Es una aberración que,
pese al duelo que traemos, no nos permitan el acceso cuando vengo a estar con
mi tío", dijo Hilda García Neri, visiblemente alterada.
El misterio del puñetazo de Vargas Llosa a García Márquez
http://www.laopinion.com/el-misterio-punetazo-mario-vargas-llosa-gabriel-garcia-marquez?_outbrn=obinsite
MADRID - Un puñetazo quebró
hace años la amistad que unió a Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa y
el incidente dio lugar a una leyenda que engrandeció, si cabe más aún, las
figuras de ambos escritores, los dos Premio Nobel de Literatura y genios de las
letras hispanoamericanas.
Los novelistas, que se
conocieron en Venezuela,
en 1967, protagonizaron una de las rivalidades más famosas en el mundo
literario desde que, en 1976, Vargas Llosa propinó en México, ante testigos, un
puñetazo a su otrora amigo.
El motivo de la disputa ha
sido un misterio desde entonces porque los escritores han mantenido un
histórico pacto de silencio entre caballeros.
Eso no impide que sean varias
las versiones que circulan sobre las causas que pudieron provocar el desencuentro
y la ruptura de una amistad que no surge con facilidad en el mundo de las
letras.
Rodrigo Moya, amigo de
"Gabo", publicó en 2007 un artículo y fotos del incidente, el mismo
día en el que el autor de "Cien años de soledad" cumplía 80 años y en
las que aparecía con el ojo izquierdo amoratado.
Moya, fotógrafo mexicano de
origen colombiano, explicaba que la había hecho el 14 de febrero de 1976, dos
días después del incidente, porque García Márquez quería tener "una
constancia" de aquella agresión.
El fotógrafo le preguntó
entonces al escritor qué había pasado y este fue "evasivo" y atribuyó
la agresión a "las diferencias" que ya eran insalvables en la medida
en que el autor peruano "se sumaba a ritmo acelerado al pensamiento de
derecha".
Vargas Llosa era "un
celoso estúpido"
Fue Mercedes Barcha, la
esposa del
escritor, quien hizo el comentario más elocuente: "es que Mario es un
celoso estúpido", cuenta el fotógrafo que dijoella.
"Mientras ambas parejas
vivían en París, los García Márquez habían tratado de mediar en los disturbios
conyugales entre Vargas Llosa y su esposa, Patricia, acogiendo sus
confidencias", apuntaba Moya.
La versión del
periodista hispano-peruano Francisco "Paco" Igartua, la que mayor
fuerza ha tomado con el paso del
tiempo, se remite también a un origen en discrepancias sentimentales entre
Vargas Llosa y su mujer.
El británico Gerald Martin,
en su biografía "Gabriel García Márquez: una vida", da otra pista
para desvelar el enigma: Vargas Llosa le dijo al colombiano: "esto es por
lo que le dijiste a Patricia" o "esto es por lo que le hiciste a
Patricia".
Ángel Esteban y Ana Gallegos,
catedráticos de Literatura de la Universidad de Granada y autores de "De
Gabo a Mario", se suman a la tesis de que la trifulca fue originada por
una "cuestión personal", aunque sugieren además "diferencias
ideológicas".
Vargas Llosa y García Márquez
coincidieron en los años setenta en Barcelona, una época, según Pilar Donoso,
hija del autor chileno José Donoso, que fue "especial para ambos".
Allí, los hijos del autor del
"boom" jugaban juntos y formaron "una verdadera familia".
Barcelona es la ciudad en la que se cruzan las carreras en el plano editorial de García
Márquez y Vargas Llosa de la mano de Carmen Balcells, la agente más importante
de literatura en castellano.
El catedrático de Filología
Románica de la Universidad Complutense de Madrid José Manuel Lucía recuerda a
Efe cómo ninguno de ellos abandonó "los servicios ni la amistad" de
Balcells pese al desencuentro.
Su devenir literario confluyó
una vez más cuando en octubre de 2010 la Academia sueca reconoció con el Premio
Nobel de Literatura al peruano.
"Son muy
diferentes", asegura Peter Landelius, un diplomático experto en narrativa
hispanoamericana que es el traductor de ambos al sueco.
Aunque la reconciliación
hubiera sido "muy deseable" por la "magnitud literaria" de
los dos, según Eduardo Becerra, experto en literatura hispanoamericana, lo
cierto es que el abrazo de la reconciliación jamás se ha producido.
Tendrán que ser los demás,
"los que averigüen, descubran, los que digan qué paso", retaba Vargas
Llosa.
Gabriel García Márquez será
incinerado
http://www.laopinion.com/restos-gabriel-garcia-marquez-seran-incinerados
Los restos del
connotado escritor colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014) serán
incinerados y no habrá ningún acto de velación, informó esta noche la directora
general del
Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), María Cristina García Cepeda.
Ante decenas de medios de
comunicación, la funcionaria cultural confirmó que el homenaje nacional para el
Premio Nobel de Literatura 1982 será el próximo lunes en el Palacio de Bellas
Artes, a partir de las 16:00 horas.
Cuerpo de Gabriel García
Márquez llega a funeraria
http://www.eldiariony.com/gabriel-garcia-marquez-cuerpo-llega-funeraria
El auto fúnebre salió del domicilio del
autor minutos después de las 17.00 hora local
MÉXICO, DF - El cuerpo de
Gabriel García Márquez ha llegado a la funeraria J. García López Casa Pedregal,
después de un aparatoso operativo policiaco que sirvió para contener a las
decenas de periodistas que acompañaron el recorrido.
El cuerpo salió a las 17:01
horas de la casa del
escritor ubicada en Jardines del Pedregal.
En tanto, el Conaculta ha
informado que habrá un homenaje en Bellas Artes cuya hora y día serán detallados
en las próximas horas.
La oficina de Comunicación
del Conaculta añadió que su presidente, Rafael Tovar, ofreció a la familia del
colombiano el Palacio de Bellas Artes para un homenaje de cuerpo presente, así
como un homenaje nacional que incluiría lecturas, proyecciones de cine,
reediciones y conferencias.
Decenas de periodistas siguen
a la espera de que algún representante de la familia o del
equipo médico que le atendió dé detalles sobre el fallecimiento, hoy, del autor colombiano, de
87 años.
Distintas fuentes oficiales han confirmado la muerte del autor de
"Cien años de soledad". García Márquez permaneció hospitalizado desde
el 31 de marzo hasta el 8 de abril por una infección pulmonar.
Cuando fue dado de alta, los médicos que lo atendieron dijeron que
completaría su recuperación en casa. En los últimos días la familia había
alertado sobre el debilitamiento de la salud del autor, sin precisar detalles.