MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

MESSAGE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Une fois encore, le 14 Juillet rassemble les Français dans toutes les villes et tous les villages en métropole,

outre-mer et partout dans le monde en pensant à ceux qui servent notre pays parfois jusqu’au

don ultime de leur vie.

Je veux rendre hommage à tous ceux qui ont payé le prix du sang pour protéger notre Nation.

Certains l’ont fait loin du sol de France, d’autres l’ont fait plus près de nous, mais tous l’ont fait pour

nous. J’associe dans mes pensées leurs proches, ainsi que les blessés et leurs familles. Eux tous ont

droit à notre reconnaissance.

La ferveur populaire qui entoure le 14 Juillet démontre l’attachement du pays tout entier à ses militaires,

à ses pompiers et à ses policiers qui dé_ lent côte à côte sur la plus belle avenue du monde. Nous

sommes _ ers d’eux, _ ers de leur engagement et de leur savoir-faire.

Leur uniforme est le signe visible de leur idéal, leur comportement exemplaire celui de la haute idée

qu’ils se font de leur mission ; le matériel qu’ils servent démontre la capacité de nos technologies les

plus performantes.

Cette année, des soldats africains, allemands, croates, belges et danois vont dé_ ler avec les nôtres. Leur

présence est un hommage à ceux qui, pour les uns ont contribué activement à chasser le terrorisme

du_sol malien, pour les autres participent à la construction de la précieuse amitié européenne, con_ rmée

aujourd’hui par l’entrée de la Croatie dans l’UE.

La présence de casques bleus et du secrétaire général des Nations unies manifeste aussi la solidarité

internationale pour le maintien de la paix.

Cette solidarité peut également être nationale : des jeunes du service civique participeront à l’une des

animations cette année. Ils illustrent une façon originale de se mettre à la disposition de son pays et

la_priorité que je veux donner à la jeunesse pour l’ensemble de mon quinquennat.

Soldats de la Paix, soldats de la sécurité, soldats du feu, tous ont e_ ectué ce choix de vie pour nous

protéger des menaces et périls auxquels le pays peut être exposé.

C’est là tout le mérite de ces hommes et de ces femmes. Avant eux, d’autres ont combattu pour sauver

la France ; nous honorons ainsi cette année la médaille de la Résistance 70 ans après sa création.

2013 est aussi l’occasion de célébrer également la Légion étrangère qui commémore le 150e anniversaire

de son combat fondateur à Camerone.

Cette année voit également le 50e anniversaire de la création de l’Ordre national du Mérite qui récompense

les « mérites distingués » dans tous les domaines, militaire et civil.

En_ n, les 60 ans de la Patrouille de France témoignent de la permanence de l’excellence française dans

la maîtrise de la troisième dimension.

Ainsi, ce dé_ lé que le monde entier regarde met en exergue les valeurs dont notre pays est pétri :

l’honneur, la discipline, le dévouement, le courage, le patriotisme, la fraternité d’armes, le_dynamisme,

l’abnégation, la loyauté.

Il est bien celui d’une armée d’avant-garde dans la _ délité à son histoire.

Ces valeurs justi_ ent la pleine con_ ance des citoyens dans leurs Armées.

À tous les Français de toutes les générations, je souhaite une belle fête nationale dans l’unité et dans

l’espérance.

François Hollande

MESSAGE DU MINISTRE DE LA DÉFENSE

Jean-Yves Le Drian

Aujourd’hui comme chaque année, à l’occasion de la fête nationale, il y a de la _ erté dans le regard

des_Français rassemblés autour de nos soldats.

Fierté pour chacune des actions conduites par nos armées tout au long de l’année, au plus loin de

nos_frontières ou au plus près de nos foyers. Le plus souvent, leur éloignement les dissimule à nos

regards ; mais en ce jour de fête, où la Nation contemple ceux-là même qui veillent au quotidien sur sa

tranquillité, nous leur témoignons toute notre reconnaissance.

Fierté pour le désengagement de nos forces combattantes d’Afghanistan, après onze années d’une

action courageuse, exemplaire, qui a permis de porter des coups décisifs contre le terrorisme international

et de contribuer à restaurer la souveraineté de l’État afghan. Aujourd’hui, d’autres soldats français

ont pris la relève, pour assumer des activités de formation, mais aussi prendre en charge l’hôpital et

l’aéroport international de Kaboul, et faire vivre ainsi dans la durée la solidarité et l’amitié qui nous

lient désormais au peuple afghan.

Fierté bien sûr pour notre intervention militaire au Mali. Avec un courage qui impose le respect, avec

une détermination qui force l’admiration, nos soldats sont intervenus au Mali le 11 janvier dernier parce

que des groupes terroristes s’en prenaient à des populations entières, mettaient en péril l’existence

même d’un État ami, et faisaient peser sur notre propre sécurité, celle de la France et celle de l’Europe,

des menaces qui n’étaient pas acceptables. Par cette action déterminante, nos armées ont une fois de

plus fait la preuve de leur immense valeur, au service de la France et de tous nos concitoyens.

La fête nationale est un moment de _ erté collective. C’est un moment de recueillement aussi. À_l’instant

où leurs camarades dé_ lent, nous pensons à nos soldats tombés cette année. Ils sont morts pour la_France.

Nous pensons aussi à leurs familles, qui sentent la chaleur d’un pays rassemblé autour d’elles. Le 14 Juillet

est ainsi l’occasion d’un hommage, inscrit dans tous les coeurs, aux hommes et aux femmes qui veillent

sur notre sécurité commune et garantissent, parfois au péril de leur vie, le respect de notre souveraineté.

Plus que jamais, leur mission continue. Le Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale, que le Président

de la République a approuvé au printemps, permet de conforter notre Défense dans un contexte di_ cile.

Les mois qui viennent vont permettre de préciser ces orientations, dans l’intérêt de la France et le respect

de tous ceux qui la servent.

Aujourd’hui, nous nous retrouvons donc pour célébrer un destin commun autour de nos armées.

À_leurs côtés, dé_ lent cette année des soldats africains et européens, mais aussi des casques bleus des

Nations unies. Leur présence est davantage qu’un symbole. C’est la marque d’une solidarité concrète,

qui s’est exprimée au Mali, et d’une communauté de destin, au-delà même des continents, dont nous

avons toutes les raisons d’être _ ers.

Bravo à nos soldats. Ils méritent toute la con_ ance que les Français placent en eux.

DÉROULEMENT DU DÉFILÉ

Présenté par l’amiral Édouard Guillaud, Chef d’état-major des armées (CEMA), le dé_ lé est commandé

par le général de corps d’armée Hervé Charpentier, Gouverneur militaire de Paris (GMP), o_ cier général

de la zone de défense et de sécurité en Île-de-France.

Précédé d’un détachement de troupes africaines, de l’Onu et françaises ayant participé ou participant à

l’intervention au Mali, d’un détachement de la brigade franco-allemande, et d’un détachement interarmées

croate, le dé_ lé à pied est constitué par les écoles militaires, les écoles du ministère de l’Intérieur

(écoles de police, école des o_ ciers de sapeurs-pompiers), ainsi que des unités des trois armées, de la

gendarmerie et des sapeurs-pompiers volontaires et professionnels. Le dé_ lé des troupes à pied est

traditionnellement clôturé par la Légion étrangère qui dé_ le sur un pas plus lent que les autres unités

de l’armée française (88 pas/minute contre 115).

Le dé_ lé des troupes à pied est suivi du dé_ lé des troupes montées, puis de celui des troupes motorisées.

9 h 10

Fin de la mise en place des troupes à pied et motorisées sur le site Étoile/Champs-Élysées.

9 h 20

Inspection des troupes par les o_ ciers généraux commandant les dé_ lés à pied et motorisé.

9 h 45

Fin de la mise en place des détachements d’honneur de la garde républicaine, place de l’Étoile et

place de la Concorde.

10 h 00

Arrivée du Président de la République, avenue de Friedland. Accueil par le CEMA, accompagné

du_GMP. Revue des troupes.

10 h 15

Honneurs rendus au Président de la République place de la Concorde par le 1er Régiment d’infanterie

(1er RI) de la garde républicaine. Accueil par le Premier ministre, M. Jean-Marc Ayrault, le ministre

de la Défense, M. Jean-Yves Le Drian, le ministre délégué aux Anciens combattants, M. Kader Arif

et le chef d’état-major particulier du Président de la République, le général d’armée Benoît Puga.

10 h 20

Animation d’ouverture.

10 h 35

Dé_ lé aérien d’ouverture commandé par le général de corps aérien Thierry Caspar-Fille-Lambie,

commandant la défense aérienne et les opérations aériennes.

10 h 40

Dé_ lé des troupes à pied commandé par le général de brigade Henry Bazin, général adjoint

engagements auprès du GMP.

11 h 25

Dé_ lé des troupes montées.

Dé_ lé des troupes motorisées commandé par le général de division Philippe Pontiès, commandant

l’état-major de force n° 3 de Marseille.

11 h 40

Dé_ lé aérien de clôture commandé par le général de corps aérien Thierry Caspar-Fille-Lambie.

11 h 45

Animation de clôture.

12 h 00

Départ du Président de la République.

INTRODUCTION

4

LE DÉFILÉ 2013 EN CHIFFRES

DÉFILÉ AÉRIEN D’OUVERTURE

58 appareils : 46 de l’armée de l’air, 6 de la marine nationale et 6 étrangers.

DÉFILÉ À PIED

4 823 hommes.

DÉFILÉ DES TROUPES MONTÉES

241 chevaux.

DÉFILÉ DES TROUPES MOTORISÉES

265 véhicules dont 82 motos.

DÉFILÉ AÉRIEN DE CLÔTURE

35 hélicoptères : 19 de l’aviation légère de l’armée de terre, 6 de l’armée de l’air, 3 de la_marine

nationale, 3 de la gendarmerie nationale, 3 de la sécurité civile, et 1 étranger

12 07 2013

 Predsjednik Josipović boravit će u Parizu 13. i 14. srpnja

Na poziv predsjednika Francuske Republike Françoisa Hollandea, predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipović nazočit će svečanom vojnom mimohodu u prigodi obilježavanja francuskog nacionalnog dana u nedjelju, 14. srpnja 2013., u Parizu. U mimohodu će sudjelovati i 75 pripadnika Oružanih snaga RH.

Tijekom boravka u Parizu predsjednik Josipović održat će i bilateralne razgovore s francuskim predsjednikom Françoisom Hollandeom, te glavnim tajnikom UN-a Ban Ki-moonom.

Također, prvog dana posjeta predsjednik Josipović će, zajedno s Patrickom Blocheom, gradonačelnikom 11. arondismana i predsjednikom hrvatsko-francuske skupine prijateljstva u Nacionalnoj skupštini, prisustvovati svečanosti kojom će središnji parkovni prostor na Bulevaru Richarda Lenoira u 11. arondismanu biti imenovan u Esplanade Ruđera Boškovića.

DÉTACHEMENT INTERARMÉES CROATE

Le dé_ lé du 14 juillet 2013 est l’occasion de mettre en valeur l’Europe de la défense à travers

les participations allemande, belge mais également croate.

En e_ et, la Croatie a déjà témoigné de son implication pour la politique de sécurité et

de défense commune avec sa participation aux missions EUFOR Tchad, Atalante, EUPOL

Afghanistan et EULEX Kosovo, ainsi qu’au travers de son rôle actif pour la stabilité des

Balkans. Elle est devenue, le 1er juillet, le 28e pays membre de l’Union européenne.

Directement subordonné au chef d’état-major des forces armées de la République de Croatie,

le bataillon de protection et d’honneur est en charge du protocole et du cérémonial pour le

Président de la République, le Gouvernement de la République de Croatie et le ministère de

la Défense, ainsi que de la protection du commandant suprême des forces armées.

Composé de 3 uniformes représentant ses 3 armées (vert pour l’armée de terre et l’armée de

l’air, bleu pour la marine et sable pour les unités qui ont servis en Afghanistan), le contingent

croate compte 75 militaires. Ils portent le fusil d’assaut VHS-K1.

Le colonel Dragan Basic, commandant le détachement, ouvre le dé_ lé, suivi de la garde

au_drapeau, de 4 sous-chefs d’échelon et d’un carré de 64 militaires.