Autor: admin
Datum objave: 12.10.2019
Share


Peter Handke PROMJENE U TOKU DANA

Ovogodišnji Nobelovac za književnost,daje priloženim štivom 'model' individualno – socijalne polivalentnosti s rasponom 'normi' intrigantnih u komunikacijskim rasponima značajki i smisla

Ovogodišnji Nobelovac za književnost,daje priloženim štivom 'model' individualno – socijalne  polivalentnosti s rasponom 'normi' intrigantnih u komunikacijskim rasponima značajki i smisla


PROMJENE U TOKU DANA  (Peter Handke)


Tako dugo dok sam još sam, samo sam još ja.

Tako dugo dok sam još među znancima, još sam znanac.

Ali čim uđem među nepoznate –

Čim stupim na ulicu – na ulicu izlazi pješak.

Kad ulazim u tramvaj – u tramvaj ulazi putnik.

Kad ulazim u draguljarnicu – u draguljarnicu ulazi gospodin.

Kad guram kolica za kupovanje samoposlugom – to mušterija

gura kolica za kupovanje samoposlugom.

Kad ulazim u robnu kuću – to čovek raspoložen da kupuje ulazi u robnu kuću.

Onda prolazim pored djece – a djeca vide odraslog kako prolazi pokraj njih.

Onda ulazim u zabranjenu zonu – a čuvari vide nezaposlenog kako ulazi u zabranjenu zonu.

Onda vidim kako djeca u zabranjenoj zoni bježe od mene – i postajem čuvar jer su u zonu ušli nezaposleni.

Onda sjedim u predsobljima kao molitelj.

Onda pišem svoje ime na stražnjoj strani pisma kao pošiljatelj.

Onda ispisujem potvrdu kao sretnik.

Kad me onda upitaju za »Crni put« - postajem ovdašnji.

Kad onda vidim nevjerojatno – postajem svjedok.

Kad onda uđem u crkvu – postajem laik.

Kad onda ne odem s mjesta nesreće – postajem znatiželjnik.

Kad onda ne znam za » Crni put« - opet sam jedan koji ne zna Za »Crni put«.

Tek što pojedem – već mogu kazati: mi potrošači!

Tek što mi nešto ukradu – već mogu kazati: mi posjednici!

Tek što predam osmrtnicu – već mogu kazati: mi žalovatelji!

Tek što uđem u svemir – mogu kazati: mi ljudi!

Čitam roman u ilustriranom časopisu – i postajem jedan od milijuna.

Ne ispunjavam svoje dužnosti prema društvu – i već sam građanin.

Ne bježim od strke – i već sam buntovnik.

Dižem oči s romana i gledam ljepotu sučelice – i postajemo dvoje među milijunima.

Onda netko ne izlazi iz jurećeg vlaka – netko? Putnik.

Onda netko govori bez akcenta – netko? Ovdašnji.

Onda se netko nađe nasuprot – i postaje susjed.

Onda netko više ne igra sam sa sobom – i postaje protivnik.

Onda netko postaje u sobi sobni starješina.

Onda se netko došulja iz žbunja u parku i postaje sumnjivo lice.

Onda netko o kom govore postaje predmet razgovora.

Onda nekog prepoznaju na fotografiji i on postaje X.

Onda se netko uputi u prirodu – netko  Lutalica.

Kad odjednom preda mnom zakoči automobil – ja sam prepreka.

Onda me netko vidi u mraku – i postajem netko u mraku.

Kad me onda promatraju kroz dalekozor – postajem objekt.

Onda se spotiče o mene – i postajem tijelo.

Kad onda nagaze na mene – ja sam nešto meko.

Onda me umotaju u nešto – i postajem sadržaj.



Onda shvate da je netko bosonog prošao poljskim putem i da je neki dešnjak ispalio metak i da je tu ležao netko s krvnom grupom O i da sam , sudeći po bijednu izgledu, vjerojatno stranac.

Kad me onda nazovu – nazvani ne odgovara.

Kad sam onda dosta daleko od promatrača – objekt je još samo točka.

Kad onda kao promatrač sam nekoga nazovem – nazvani me smatra utvarom.

Onda napokon susrećem znanca i – susretnu se dva znanca.

Onda napokon ostajem sam – i jedan ostaje sam.

Onda sam napokon sam – i netko je sam sa sobom.

Onda sjedam do nekoga u travu – i odjednom sam netko drugi.



The Nobel Prize in Literature for 2018 is awarded to the Polish author Olga Tokarczuk. The Nobel Prize in Literature for 2019 is awarded to the Austrian author Peter Handke


Peter Handke rođen je 1942. u Griffenu u Austriji. Odrastao je u Istočnom Berlinu i u Griffenu. Prve književne tekstove pisao je za časopis dječačkog internata Tanzenberg.

Studirao je pravo u Grazu, a 1965. prekinuo je studij nakon objavljivanja prvoga romana Die Hornissen. Od tada je slobodni umjetnik.

1966. spektakularno istupa na susretu “Grupe 47” na Princetonu. Te godine postaje predstavnikom nove kritičke književnosti i idolom beat-generacije. Jedan je od pisaca koji je najviše utjecao na generacije pisaca niza europskih književnosti koje se javljaju krajem sedamdesetih i u osamdesetima.

Suosnivač je nakladničke kuće autora Verlag der Autoren u Frankfurtu. Živi u Chavilleu u Francuskoj. Objavio je brojne romane, drame, prijevode, radiodrame, pjesme, između kojih se izdvajaju: Strah golmana pred jedanaestercem, Kaspar, Spori povratak kući, Užas praznine, Trenutak pravog osjećaja, Don Juan njime samim, Kratko pismo za dugo rastajanje, Pouka planine Sainte-Victoire.

 

Olga Tokarczuk, Peter Handke win Nobel literature prizes

https://www.post-gazette.com/ae/books/2019/10/10/Olga-Tokarczuk-Peter-Handke-win-Nobel-literature-prizes/stories/201910100123

STOCKHOLM — Polish novelist Olga Tokarczuk and Austrian writer Peter Handke won the 2018 and 2019 Nobel Prizes for literature on Thursday, after a year’s hiatus in awarding the prize due to sex abuse allegations that rocked the secretive Swedish Academy, which selects the laureates.


Ms. Tokarczuk won for works that explore the “crossing of boundaries as a form of life,” the academy judges said Thursday.


Mr. Handke’s work was described as exploring “the periphery and the specificity of human experience” with linguistic ingenuity, and the judges noted that he has become “one of the most influential writers of contemporary fiction,” since his 1966 debut novel, “The Hornets.”

His most widely read work is “A Sorrow Beyond Dreams,” about his mother’s suicide in 1971. The Nobel committee called out for special praise for “Die Obstdiebin” ("The Fruit Thief") published in 2017, for its acute awareness of the landscape and its nomadic theme.


The Nobel Prizes in Literature for 2018 and 2019

https://www.svenskaakademien.se/en

The Swedish Academy is an independent cultural institution, founded in 1786 by King Gustaf III in order to advance the Swedish language and Swedish literature. The Academy has also awarded the Nobel Prize in Literature since 1901.

 

NOBEL PRIZES AND LAUREATES

https://www.nobelprize.org/prizes/

The Nobel Prize in Literature 2018 was awarded to Olga Tokarczuk "for a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life."

The Nobel Prize in Literature 2019 was awarded to Peter Handke "for an influential work that with linguistic ingenuity has explored the periphery and the specificity of human experience."

The Nobel Prizes in Literature 2018 and 2019 were announced at The Swedish Academy in Stockholm.

Between 1901 and 2018, the Nobel Prizes and the Prize in Economic Sciences were awarded 590 times to 935 people and organisations. The Nobel Prize is an international award administered by the Nobel Foundation in Stockholm, Sweden, and based on the fortune of Alfred Nobel, Swedish inventor and entrepreneur. In 1968, Sveriges Riksbank established The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, founder of the Nobel Prize. Each prize consists of a medal, a personal diploma, and a cash award.

A person or organisation awarded the Nobel Prize is called Nobel Laureate. The word “laureate” refers to being signified by the laurel wreath. In ancient Greece, laurel wreaths were awarded to victors as a sign of honour.


All Nobel Prizes

https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes

Between 1901 and 2018, the Nobel Prizes and the Prize in Economic Sciences were awarded 590 times to 935 people and organizations. With some receiving the Nobel Prize more than once, this makes a total of 904 individuals and 24 organizations. Below, you can view the full list of Nobel Prizes and Nobel Laureates.


The Nobel Prize in Literature 2019

https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2019/summary/ Peter Handke

The Nobel Prize in Literature 2019 was awarded to Peter Handke "for an influential work that with linguistic ingenuity has explored the periphery and the specificity of human experience."


Announcement of the Nobel Prizes in Literature 2018 and 2019

https://www.youtube.com/watch?v=T4osurAgmjQ

 



142
Kategorije: Književnost
Developed by LELOO. All rights reserved.