Un opéra sur la Shoah à Salzbourg
http://www.lemonde.fr/culture/article/2014/08/04/un-opera-sur-la-shoah-a-salzbourg_4466545_3246.html
La Shoah au programme du Festival de Salzbourg ? La création de Charlotte Salomon, commande faite au compositeur français Marc-André Dalbavie, était pour le moins attendue. Ce d'autant que le musicien français, âgé de 53 ans, a déclaré faire acte d'amour, aimanté par l'œuvre et la quête d'identité personnelle et esthétique de Charlotte Salomon (1917-1943), peintre berlinoise morte à 26 ans, à Auschwitz. C'est la démarche autofictionnelle de la jeune femme, regroupant quelque 800 de ses 1 325 gouaches dans un album intitulé Leben ? Oder Theater ? (« Vie ? Ou théâtre ? »), qui sert de trame à l'opéra.
Réalisé en grande partie sur des feuillets A4 et truffé de textes personnels, de citations (Goethe, Nietzsche, Rilke…) et de musiques, cette œuvre qui rappelle un peu le Journal d'Anne Frank, en version crypto-picturale, met en scène sa vie sentimentale, celle de sa famille bourgeoise suicidaire, la montée du nazisme et ses conséquences tragiques. Charlotte Salomon les a peints entre 1940 et 1942, après avoir rejoint ses grands-parents réfugiés dans le sud de la France.
Cette peinture à la fois primitive et fulgurante, pimentée des trois seules couleurs primaires rouge, bleu et jaune, a inspiré la musique de Marc-André Dalbavie, qui en est en quelque sorte le prolongement. Mais le compositeur semble s'être perdu dans cette mise en abyme. En témoignent notamment les (trop) nombreuses citations des « musiques de Charlotte » qui émaillent la pa...
Charlotte Salomon
http://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Salomon
Charlotte Salomon: "Life? or Theater?"
http://www.remember.org/educate/sal.html
Marc-André Dalbavie
http://en.wikipedia.org/wiki/Marc-André_Dalbavie
photos
https://www.google.hr/search?q=Marc-André+Dalbavie&client=opera&hs=IBr&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=j7HiU5PbKdSS7Ab7u4DQBA&ved=0CBoQsAQ&biw=1024&bih=660
Uraufführung in Salzburg
"Charlotte Salomon" von Marc-André Dalbavie
http://www.br.de/radio/br-klassik/sendungen/leporello/urauffuehrung-oper-charlotte-salzburger-festspiele-100.html
Marc-André Dalbavies neue Oper „Charlotte Salomon“ basiert auf einem faszinierenden Konvolut. Die junge Malerin hatte 1940 im südfranzösischen Exil ihre Selbstfindung auf 800 Gouachen festgehalten, mit Texten versehen und zu einem „Singespiel“ dramatisiert. Autobiographisches vermengt sich darin mit Fiktionalem, Familien- mit Zeitgeschichte. Bezeichnender Titel: „Leben? oder Theater?“ Das Verblüffende an diesen farbenfrohen, Comic-artigen Blättern sind die vielfältigen Verweise auf die Musikgeschichte, die Charlotte Salomon beim Zeichnen in den Sinn kamen. Da finden sich eigenhändig notierte Motive aus Bach-Kantaten und Mendelssohns „Elias“, Schuberts „Der Tod und das Mädchen“ neben Volksliedern, der „Jungfernkranz“ aus Webers „Freischütz“ oder die „Habanera“ aus Bizets „Carmen“.