Autor: admin
Datum objave: 23.09.2015
Share


What Is Shanah Tovah? New Year Greeting Translation and More

10 Traditional Sayings To Write On Your Cards

Wishing you a Shanah Tovah

http://www.jewishnews.net.au/wishing-you-a-shanah-tovah/49688


What Is Shanah Tovah? New Year Greeting Translation and More

http://www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/174683/jewish/New-Year-Greetings-Explained.htm

The Jewish new year is not just a time to renew our resolve to lose another fifteen pounds. Rather, it’s the time when our fate stands in the balance as Gd reviews our past year and decides whether or not to renew our lease on His planet. As such, Jewish greetings for this time of year (the Jewish New Year is in the fall) reflect our prayers for a good, sweet year up ahead.

The catch-all greeting you can use for the entire season is “Shanah tovah” (שנה טובה), which means “Good year.” The word “u’metuka” (ומתוקה), and sweet, is sometimes appended to the end.

Here are some other greetings that you may hear:

Before Rosh Hashanah, people wish each other “Ketivah v’chatima tovah”(כתיבה וחתימה טובה) “A good inscription and sealing [in the Book of Life].” On Rosh Hashanah eve, as we return from synagogue service, it is traditional to greet one another with “Leshana tovah tikatev v’tichatem” (לשנה טובה תכתב ותחתם). When greeting a female, this is modified to“Leshana tovah tikatevee v’tichatemee” (לשנה טובה תכתבי ותחתמי). This means, “May you be written and sealed for a good year.”

From noon on Rosh Hashanah, when our fates are already written, until Yom Kippur, when our fates for the coming year are to be sealed, we wish each other “Gemar chatimah tovah” (גמר חתימה טובה), “A good final sealing.”

Now for the Yiddish version: The standard wish is for “A gut gebentsht yohr,” “A good and blessed year” (א גוט געבענטשט יאהר). And since tradition tells us that our fate is not really sealed until Hoshanah Rabba, the customary salutation for that day is “A gutten kvittl” (א גוט'ן קוויטל), “A good inscription.”

No matter what we say, the main thing is to wish each other a good, sweet year with all our heart – because that is what Gd values the most.

Click here (before the holiday) to instantly email Shana Tova greeting cards to your family and friends!


Rosh Hashanah Greetings: 10 Traditional Sayings To Write On Your Cards

http://www.latintimes.com/rosh-hashanah-greetings-10-traditional-sayings-write-your-cards-264037

L’shanah Tovah! Happy Rosh Hashanah to our fellow Jewish Latinos and our Jewish friends! On September 13, at sundown, the celebrations for the Jewish New Year, the first of the High Holy Days will begin. Rosh Hashanah is a two-day celebration, which begins on the first day of Tishrei, the first month of the civil year, and the seventh month of the ecclesiastical year in the Hebrew calendar. Tishrei usually occurs in September-October on the Gregorian calendar.

This day is believed to be the anniversary of the creation of Adam and Eve, the first man and woman, and their first actions toward the realization of humanity's role in God's world. Rosh Hashanah customs include sounding the shofar (a hollowed-out ram's horn) and eating symbolic foods such as apples dipped in honey to evoke a "sweet new year." To celebrate along with our Jewish friends, we’ve put together some greetings that would be perfect for your “Happy New Year” cards.


1) “Wishing you good health, happiness, peace and prosperity. Today and all through the year! L’shanah Tovah!”


2) “On Rosh Hashanah wishing you peace, happiness, good luck God’s blessing and success. L’shanah Tovah! Happy Rosh Hashanah!”


3) “At the New Year, with special thoughts of you, and a wish that the year ahead will be filled with peace, happiness, and good health.”


4) “On Rosh Hashanah it is written… On Yom Kippur it is sealed. May it be written and may it be sealed that you have a new year that brings fulfillment and happiness, peace and prosperity - all of life’s very best things. Have a Happy, Healthy New Year!”


5) “May this New Year be filled with health and happiness, and sweet moments for you and your family. L’shanah Tovah!”


6) “May this New Year be sweet, healthy and happy. L’shanah Tovah! Happy Rosh Hashanah!”


7) “A day of joy, a time of hope, a year of happiness. Wishing you peace at Rosh Hashanah and always.”


8) “A wish for the New Year and always. Shalom!”


9) “When you look into your heart as the New Year starts, may you discover a new sense of possibility, a new belief in the gifts you have to share, and a renewed commitment to your faith and your dreams. Happy Rosh Hashanah!”


10) “May your home light up with joy. Happy Rosh Hashanah!”

1594
Kategorije: Fenomeni
Developed by LELOO. All rights reserved.